术语 对于主题 非正式的 包含 relationship

英语	俄语
be in a relationship with	иметь связь с (VLZ_58)
dive into a romantic relationship	закрутить роман (VLZ_58)
establish a buddy-buddy relationship with	заводить печки-лавочки (someone VLZ_58)
in relationship	сродни
intimate relationships	интим (I. Havkin)
off-and-on-again relationship	отношения с постоянными расставаниями и примирениями (Самурай)
we have a really good working relationship. I don't wanna overcomplicate that.	у нас реально хорошие рабочие отношения. Я не хочу усложнять их.